Resumo

Escola Esoterica Egipsio Atlantidea
( Professor Ida di Donato )

ESCOLA EGÍPCIA
( professor Ida di Donato )
ESTIGMATIZADO
GIORGIO BONGIOVANNI
ÓVNI: VERDADE ETERNA
Testemunhos de contatos diretos com navios
e irmãos cósmicos  
CÍRCULOS DE COLHEITA

El Papiro Tulli

 

 

Los objectos voladores vistos por el Faraon Thuthmosis III
( de un articulo del profesor Solas Boncompagni )


En el 1934, el papiro egipcio, llamado "Papiro Tulli ", fue encontrado en la tienda de un anticuario, en Egipto, por los hermanos profesor Alberto Tulli (entonces director del Pontificio Museo Egipcio del Vaticano) y monsenor Augusto Tulli. El papiro, no pudo ser comprado ya que el precio era muy alto , pero el profesor Tulli copiò el l texto que despues fue trascrito de ieratico a jeroglifico, con la ayuda del director del Museo del Cairo, abad E. Drioton. El papiro ilustraba una serie de apariciones de objectos misteriosos en el cielo. Protagonistas del hecho el Faraon Thuthmosis III (aprox. 1504-1450, a. C.) y muchos de sus subditos.

El papiro presentaba borraduras tambien en el documento original, en puntos especiales del texto, borraduras que parecian queridas, como para evitar que aquel episodi fuese comprensible. El profesor Solas Boncompagni, estudioso de clipeologia, en el 1963, llegò a saber de la existencia del papiro, cuya traduccion habia sido publicada por primera vez en el 1956, por la revista de ufologia inglesa "Flying Saucers Uncensored" y sucesivamente por la revista "The Doubt", tambien inglesa. Boncompagni comunicò con una carta la noticia al periodico "Settimana Incom" que publico'. La revista "Clypeus" publicò, en enero del 1964, la traducciòn en italiano del texto jeroglìfico. La traducciòn fue integrada con notas explicativas.

 

 

Traduccion en espanol del texto jeroglifico: "...el 22^ dia del tercer mes de invierno, a la sexta ora del dia 1 los Eescribas, los Arquivistas y los Anualistas de la Casa de la Vida se dieron cuenta que un cìrculo de fuego 2 ... (omissis). 3 Por la boca emitia un resoplido pestifero, 4 però no tenìa "cabeza", 5 su cuerpo medìa una pertica por una pertica 6 y era silencioso. 7 Y los corazones de los Escribas, y de los Arquivistas fueron todos 8 asustados y confusos y se tiraron en medio al polvo con la barriga al suelo .... (omissis) ellos contaron entonces esto al Faraon. Su Majestad ordenò que (omissis) 9 ha sido examinado (omissis) y el estaba meditando sobre lo que habia occurrido, que estaba registrado en los papiros de la Casa de la Vita. 10 Ahora, pasados unos dias, estas cosas 11.llegaron a ser siempre mas numerosas en los cielos de Egipto. Su esplendor superaba el del sol 12 y ellos iban y volvian libremente por los cuatro angulos del cielo (omissis). 13 Alta y sobrestante en el cielo estaba la estacion 14 de la cual iban y venian estos circulos de fuego. 15 El ejercito del Faraon la observò mucho tiempo con el mismo Rey. 16 Esto occurriò despues de la cena. 17 Despues estos circulos de fuego subieron mas que nunca en el cielo e se dirijeron hacia el Sur. 18 Pescado y aves cayeron entonces del cielo. 19 Gran fenomeno que nunca se habìa observado antes en esta tierra...a memoria de hombre (omissis) 20 y el Faraon hizo traer incienso para volver a estar en paz con la Tierra 21 (omissis) 22 y el Faraon diò la orden de escribir lo que habia occurrido y de preservarlo en los Anuales de la Casa de la Vita, para que fuese recordado para siempre en la posteridad..."

 

 

 

Notas explicativas:

No es posible decir con precision el mes y la ora, pues no sabemos todavia con exactitud el calendario de los antiguos egipcios. Tenia entonces una aureola el circulo que se desplazaba? En el omissis se tenia que mencionar la direccion en el espacio y quizas otros importantes dettalles. Boca anterior o posterior? La definizione deja pensar a la parte anterior; se puede pensar a un bolide. Un resoplido en cambio dà la idea de la propulsion. Pestifero? Quizas no es una exacta traduccion del papiro o lo historiador lo usò impropriamente en el sentido peyorativo. "Cabeza" no corresponde a una exacta traduccion del jeroglifico; se puede deducir tambien por el hecho que la traduccion indica la palabra entre comillas. Pero la Cabeza es lugar de mando, asì que no era visible la cabina de mando que por otra parte ellos, tambien pudiendolo imaginar, no habrian podido reconocer. Era entonces circular y media aproximadamente cinquenta metros. Da valor sea a la tesis meteorica sea a aquella clipeologica. Por esto. Probablemente: ... buscar si analogos hechos hubiesen sido registrados precedentemente en los papiros de la Casa de la Vita.

Se note como los omissis esten, en la traduccion del papiro, justo en los puntos quizas mas interesantes y de nuestro punto de vista - decimos- puntos clave para importantes deducciones historicas y tambien cientificas. El termino "cosa" se ha utilizado tambien recientemente para indicar a los Discos Voladores, teniendo la mayoria de las veces formas muy varias y indefinibles; es un termino entonces universalmente aceptable como definicion logica que el hombre de cada epoca haya dado a los OVNI. De ese modo e inconsueta tenia que parecer su luminosidad, especialmente de noche, se tiene que tener en cuenta ademas que durante el dia, estando delante del sol, han sido intercambiados por el mismo sol . Ès evidente que el omissis podia precisar importantes datos sobre la direcion y la velocidad de los OVNI, però ya aquel "por los quattro angulos" dice toda la remota procedencia de aquellos cuerpos celestes, para los quales no existia limite de orizonte. Clarisima descripcion de la nave-madre-astronave cosmica. Otra logica y clara definicion de los exploradores espaciales OVNI. Era entonces mas bien inmobil.

Vision nocturna.

El complejo fenomeno nos hace recordar casos ya clasicos. Fenomenos de materializacion abituales en tales manifestaciones. El omissis no excluye un 'a menos que' .., con importantes citaciones anteriores aquella fecha y de excepcional importancia historica. Con Terra se entiende el altar sagrado al dios Sol egipcio, Amon-Ra, teniendo presente que los Egipcios consideraban a estas manifestaciones energeticas una emanacion querida por aquel mismo dios, como senal de ira hacia los hombres. Otro omissis, en el cual es probable que se precisara algo que ponia en estrecha relacion la remota origen del culto solar con tales visiones.